Germanize

شروط الاستخدام

آخر تحديث: يونيو 2026

1. النطاق ومقدّم الخدمة

تنظّم شروط الاستخدام هذه استخدامك لتطبيق Germanize والخدمات المرتبطة به، الذي يشغّله Gustavo Matias Anschau، T5, 8، 68161 Mannheim، ألمانيا («نحن» أو «مقدّم الخدمة»). بتثبيت التطبيق واستخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط.

2. وصف الخدمة

Germanize هو تطبيق لأنظمة iOS وiPadOS وmacOS وwatchOS لتعلّم اللغات. نوفّر التطبيق بحالته الراهنة ونبذل جهودًا معقولة للحفاظ على موثوقيته. غير أنّ تعلّم لغة ما يعتمد على جهدك الشخصي، ولا نضمن تحقيق أي نتيجة تعلّم معيّنة.

3. الاشتراكات والأسعار

تتوفّر باقة مجانية (المستويان A1 وA2، مع حدّ يومي) واشتراك Premium. وتتوفّر باقة Premium بصيغة شهرية (6,99 يورو شهريًا)، أو سنوية (41,88 يورو سنويًا)، أو مدى الحياة (89,99 يورو، دفعة واحدة). تنطبق الأسعار المذكورة على منطقة اليورو (العملة الأساسية هي اليورو EUR)؛ وقد تختلف في بلدان أخرى وفقًا لشرائح الأسعار الإقليمية في App Store، ويسري دائمًا السعر المعروض في App Store. تبدأ الباقتان الشهرية والسنوية بفترة تجريبية مجانية مدّتها 7 أيام لكل منهما. أما باقة مدى الحياة فهي دفعة واحدة دون فترة تجريبية.

4. إبرام العقد وإصدار الفواتير

تتم محاسبة جميع الاشتراكات حصريًا عبر متجر Apple App Store. ولا نطّلع أبدًا على بيانات الدفع الخاصة بك. تتجدّد الاشتراكات تلقائيًا ما لم تُلغَ قبل 24 ساعة على الأقل من انتهاء الفترة الحالية. يمكنك الإلغاء في أي وقت من إعدادات App Store ضمن [اسمك] → الاشتراكات. وإذا ألغيت أثناء الفترة التجريبية المجانية، فلن تُحاسَب على أي مبلغ.

5. حق الانسحاب (المستهلكون في الاتحاد الأوروبي)

إذا كنت مستهلكًا، فلك الحق في الانسحاب من عقد توريد المحتوى الرقمي خلال أربعة عشر يومًا دون إبداء أي سبب. وتبلغ مدة الانسحاب أربعة عشر يومًا اعتبارًا من يوم إبرام العقد.

لممارسة حقك في الانسحاب، يجب أن تُعلِمنا (Gustavo Matias Anschau، T5, 8، 68161 Mannheim، ألمانيا، البريد الإلكتروني: legal@weminds.app) بقرارك عبر إفادة واضحة (على سبيل المثال، بالبريد الإلكتروني). وللالتزام بمهلة الانسحاب، يكفي أن ترسل إفادتك قبل انقضاء المدة.

وفي العقود المتعلّقة بتوريد محتوى رقمي غير مقدَّم على وسيط مادي، يسقط حق الانسحاب بمجرد أن نبدأ في التنفيذ بعد أن تكون قد وافقت صراحةً على بدء التنفيذ قبل انتهاء مدة الانسحاب وأقررت بأنك تفقد بذلك حقك في الانسحاب. وباستخدامك المحتوى المميّز (Premium) لأول مرة (مثل فتح المقالات أو الدروس أو الملفات الصوتية أو تنزيلها)، فإنك تمنح هذه الموافقة الصريحة وتقرّ بهذه النتيجة. أما الفترة التجريبية المجانية البالغة 7 أيام فهي مسألة منفصلة ولا تتأثر بذلك.

6. الحساب والبيانات

لا يتطلّب Germanize منك إنشاء حساب. ترتبط بياناتك بجهازك، واختياريًا بـ iCloud من Apple. وإذا غيّرت جهازك، فسجّل الدخول باستخدام معرّف Apple نفسه للاحتفاظ بتقدّمك.

7. الاستخدام المقبول

لا يجوز لك استخراج محتوى Germanize (scraping) أو إعادة ترجمته إلى شيفرة مصدرية (decompile) أو إعادة توزيعه أو إعادة بيعه. ولا يجوز لك استخدام التطبيق لأي غرض غير مشروع. ويحقّ لنا تعليق الوصول إذا فعلت ذلك.

8. الملكية الفكرية والمحتوى

جميع المقالات والتمارين والملفات الصوتية والشروحات محفوظة الحقوق © Gustavo Matias Anschau. يمكنك استخدامها لأغراض التعلّم الشخصي فقط. ولا يجوز لك إعادة نشرها أو استخدامها لتدريب نموذج ذكاء اصطناعي.

9. المسؤولية

نتحمّل المسؤولية دون حدود عن الأضرار الناجمة عن المساس بالحياة أو الجسد أو الصحة، وعن الأضرار المتسبَّب بها عمدًا أو نتيجة إهمال جسيم. وفي حالات الإهمال البسيط في الإخلال بالتزام تعاقدي جوهري، تقتصر مسؤوليتنا على الضرر المتوقَّع المعتاد لهذا النوع من العقود. وفي ما عدا ذلك، تُستبعَد المسؤولية. وتبقى حقوق المستهلك القانونية الإلزامية والمسؤولية بموجب قانون المسؤولية عن المنتجات غير متأثرة بذلك.

10. التغييرات على هذه الشروط

إذا أجرينا تغييرًا جوهريًا على هذه الشروط، فسنعلن عنه في التطبيق قبل 30 يومًا على الأقل. وإذا لم توافق عليه، يمكنك إلغاء اشتراكك.

11. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

يسري القانون الألماني، مع استبعاد اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. وتبقى الأحكام الإلزامية لحماية المستهلك في بلد إقامتك المعتادة غير متأثرة بذلك. والاختصاص القضائي هو لمدينة Mannheim، بالقدر الذي يسمح به القانون.

بيانات الناشر

التسوية الإلكترونية للنزاعات

توفّر المفوضية الأوروبية منصّة للتسوية الإلكترونية للنزاعات (ODR): ec.europa.eu/consumers/odr. ولسنا ملزمين بالمشاركة في إجراءات تسوية النزاعات أمام هيئة تحكيم استهلاكية ولا راغبين في ذلك.

النسخة الأصلية بالألمانية أو الإنجليزية هي النسخة الملزمة قانونًا. وتُقدَّم الترجمات لغرض التيسير فقط.

Germanize · legal@weminds.app