Germanize

Condiciones de uso

Última actualización: junio de 2026

1. Ámbito de aplicación y proveedor

Estas Condiciones de uso regulan el uso de la app Germanize y de los servicios relacionados, operados por Gustavo Matias Anschau, T5, 8, 68161 Mannheim, Alemania («nosotros» o «el proveedor»). Al instalar y usar la app, aceptas estas Condiciones.

2. Descripción del servicio

Germanize es una app para iOS, iPadOS, macOS y watchOS para aprender un idioma. Ofrecemos la app tal cual está y nos esforzamos razonablemente por mantenerla fiable. No obstante, aprender un idioma depende de tu propio esfuerzo, por lo que no garantizamos ningún resultado de aprendizaje concreto.

3. Suscripciones y precios

Hay una versión gratuita (niveles A1 y A2, con un límite diario) y una suscripción Premium. Premium está disponible como Mensual (6,99 EUR al mes), Anual (41,88 EUR al año) o De por vida (89,99 EUR, pago único). Los precios indicados se aplican a la eurozona (moneda base, el euro); en otros países pueden variar según los niveles de precios regionales de la App Store, y siempre prevalece el precio mostrado en la App Store. Los planes Mensual y Anual comienzan cada uno con un periodo de prueba gratuito de 7 días. El plan De por vida es un pago único sin periodo de prueba.

4. Formalización del contrato y facturación

Todas las suscripciones se facturan exclusivamente a través de la App Store de Apple. Nunca vemos tus datos de pago. Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que se cancelen al menos 24 horas antes de que finalice el periodo en curso. Puedes cancelar en cualquier momento en los ajustes de la App Store, en [tu nombre] → Suscripciones. Si cancelas durante el periodo de prueba gratuito, no se te cobra nada.

5. Derecho de desistimiento (consumidores de la UE)

Si eres consumidor, tienes derecho a desistir del contrato de suministro de contenido digital en un plazo de catorce días sin necesidad de justificación. El plazo de desistimiento es de catorce días a partir del día de celebración del contrato.

Para ejercer tu derecho de desistimiento, debes comunicarnos (Gustavo Matias Anschau, T5, 8, 68161 Mannheim, Alemania, correo: legal@weminds.app) tu decisión mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, por correo electrónico). Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que envíes tu comunicación antes de que venza dicho plazo.

En los contratos de suministro de contenido digital que no se presta en un soporte material, el derecho de desistimiento se extingue una vez que hemos comenzado la ejecución después de que hayas dado tu consentimiento expreso para que comience antes de que finalice el plazo de desistimiento y hayas reconocido que con ello pierdes tu derecho de desistimiento. Al usar por primera vez contenido Premium (por ejemplo, al desbloquear o descargar artículos, lecciones o audio), das este consentimiento expreso y reconoces esta consecuencia. El periodo de prueba gratuito de 7 días es algo aparte y no se ve afectado.

6. Cuenta y datos

Germanize no requiere que crees una cuenta. Tus datos están vinculados a tu dispositivo y, opcionalmente, a tu iCloud de Apple. Si cambias de dispositivo, inicia sesión con el mismo ID de Apple para conservar tu progreso.

7. Uso aceptable

No puedes extraer (scraping), descompilar, redistribuir ni revender contenido de Germanize. No puedes usar la app para ningún fin ilícito. Podemos suspender el acceso si lo haces.

8. Propiedad intelectual y contenido

Todos los artículos, ejercicios, audios y explicaciones son © Gustavo Matias Anschau. Solo puedes usarlos para tu aprendizaje personal. No puedes volver a publicarlos ni utilizarlos para entrenar un modelo de inteligencia artificial.

9. Responsabilidad

Respondemos sin limitación por los daños derivados de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud, y por los daños causados de forma intencionada o por negligencia grave. En casos de negligencia leve en el incumplimiento de una obligación contractual esencial, nuestra responsabilidad se limita al daño previsible y típico de este tipo de contrato. En los demás casos, queda excluida la responsabilidad. Los derechos legales imperativos de los consumidores y la responsabilidad conforme a la legislación sobre responsabilidad por productos defectuosos no se ven afectados.

10. Cambios en estas condiciones

Si introducimos un cambio sustancial en estas Condiciones, lo anunciaremos en la app con al menos 30 días de antelación. Si no estás de acuerdo, puedes cancelar tu suscripción.

11. Ley aplicable y jurisdicción

Se aplica el derecho alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Las disposiciones imperativas de protección al consumidor de tu país de residencia habitual no se ven afectadas. El fuero competente es Mannheim, en la medida en que la ley lo permita.

Aviso legal

Resolución de litigios en línea

La Comisión Europea pone a disposición una plataforma de resolución de litigios en línea (RLL): ec.europa.eu/consumers/odr. No estamos obligados ni dispuestos a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta de arbitraje de consumo.

La versión original en alemán o en inglés es la jurídicamente vinculante. Las traducciones se ofrecen únicamente para facilitar la comprensión.

Germanize · legal@weminds.app