Germanize
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : avril 2026
Vos données vous appartiennent. Germanize a été conçu selon le principe de collecter le moins de données personnelles possible.
1. Aperçu
Germanize respecte votre vie privée. Cette application traite le moins de données personnelles possible et conserve votre progression d'apprentissage exclusivement sur votre appareil, ou, si vous activez iCloud, dans votre compte iCloud personnel.
2. Les données que nous collectons
Germanize enregistre votre progression, vos statistiques et vos réglages localement sur votre appareil (et, si cette option est activée, dans votre iCloud privé). Pour certaines fonctionnalités, nous transmettons une quantité limitée de données pseudonymes à notre propre serveur :
- un identifiant d'appareil généré aléatoirement et un jeton de notification (push token) — pour vous envoyer des notifications et débloquer votre statut Premium ;
- des données d'utilisation anonymes (par exemple les fonctionnalités ou les articles que vous consultez) — pour analyser et améliorer l'application ;
- la formule Premium achetée — pour la débloquer et mesurer la conversion.
Ces données sont pseudonymes (ni nom, ni e-mail, ni compte), ne sont pas reliées à votre identité et ne servent ni à la publicité ni au pistage. Germanize n'intègre aucun SDK publicitaire ou de pistage tiers.
3. Comment nous les utilisons
Uniquement pour vous offrir votre expérience d'apprentissage : afficher votre progression, planifier les révisions, générer des statistiques. Vos données ne sont jamais vendues, jamais partagées avec des tiers et jamais utilisées à des fins publicitaires.
4. Synchronisation iCloud
Lorsque iCloud est activé sur votre appareil, Germanize synchronise votre progression entre vos appareils Apple via votre compte iCloud privé. Les données restent uniquement dans l'infrastructure iCloud d'Apple. Germanize n'y a aucun accès.
5. Services tiers
Germanize utilise exclusivement des services Apple :
- StoreKit pour les achats Premium, gérés par Apple. Aucune donnée de paiement ne parvient jamais à Germanize
- les notifications push via l'APNs d'Apple (uniquement avec votre consentement)
- App Analytics (facultatif, anonymisé, géré depuis votre compte Apple)
Pour la synthèse vocale (text-to-speech), Germanize utilise le service externe ElevenLabs ; le texte transmis se compose uniquement de contenus d'apprentissage, sans aucune information personnelle.
6. Vos droits
Vous pouvez à tout moment supprimer toutes les données locales en désinstallant l'application. Vous pouvez gérer les données iCloud depuis vos réglages iOS (Votre nom → iCloud → Germanize). Vous disposez à tout moment d'un droit d'accès, de suppression et d'opposition. Pour toute question, contactez-nous à l'adresse legal@weminds.app.
7. Enfants
Germanize s'adresse aux personnes âgées de 13 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des enfants de moins de 13 ans.
8. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. Les modifications importantes vous seront présentées dans l'application.
9. Contact
Pour toute question relative à cette politique de confidentialité, contactez-nous à l'adresse legal@weminds.app.
Germanize · legal@weminds.app