Spanify

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : juin 2026

1. Champ d'application et fournisseur

Les présentes conditions d'utilisation régissent votre utilisation de l'application Spanify et des services associés, exploités par Gustavo Matias Anschau, T5, 8, 68161 Mannheim, Allemagne (« nous » ou « le fournisseur »). En installant et en utilisant l'application, vous acceptez les présentes conditions.

2. Description du service

Spanify est une application pour iOS, iPadOS, macOS et watchOS destinée à l'apprentissage d'une langue. Nous mettons l'application à disposition en l'état et nous nous efforçons raisonnablement d'en assurer le bon fonctionnement. L'apprentissage d'une langue dépend toutefois de votre propre engagement, et nous ne garantissons aucun résultat d'apprentissage particulier.

3. Abonnements et tarifs

Il existe une formule gratuite (niveaux A1 et A2, avec une limite quotidienne) et un abonnement Premium. Premium est proposé en formule Mensuelle (6,99 EUR par mois), Annuelle (41,88 EUR par an) ou À vie (89,99 EUR, paiement unique). Les prix indiqués s'appliquent à la zone euro (devise de référence : l'euro) ; dans d'autres pays, ils peuvent varier selon les paliers tarifaires régionaux de l'App Store, et c'est toujours le prix affiché dans l'App Store qui prévaut. Les formules Mensuelle et Annuelle débutent chacune par une période d'essai gratuite de 7 jours. La formule À vie est un paiement unique, sans période d'essai.

4. Conclusion du contrat et facturation

Tous les abonnements sont facturés exclusivement via l'App Store d'Apple. Nous n'avons jamais accès à vos données de paiement. Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous pouvez résilier à tout moment dans les réglages de l'App Store sous [votre nom] → Abonnements. Si vous résiliez pendant la période d'essai gratuite, aucun montant ne vous est facturé.

5. Droit de rétractation (consommateurs de l'UE)

Si vous êtes un consommateur, vous avez le droit de vous rétracter du contrat de fourniture de contenu numérique dans un délai de quatorze jours sans avoir à donner de motif. Le délai de rétractation est de quatorze jours à compter du jour de la conclusion du contrat.

Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous informer (Gustavo Matias Anschau, T5, 8, 68161 Mannheim, Allemagne, e-mail : legal@weminds.app) de votre décision au moyen d'une déclaration sans équivoque (par exemple, par e-mail). Pour respecter le délai de rétractation, il suffit que vous envoyiez votre communication avant l'expiration de ce délai.

Pour les contrats portant sur la fourniture de contenu numérique non fourni sur un support matériel, le droit de rétractation s'éteint dès que nous avons commencé l'exécution après que vous avez expressément consenti à ce que l'exécution commence avant la fin du délai de rétractation et reconnu que vous perdez ainsi votre droit de rétractation. En utilisant pour la première fois un contenu Premium (par exemple en débloquant ou en téléchargeant des articles, des leçons ou des contenus audio), vous donnez ce consentement exprès et reconnaissez cette conséquence. La période d'essai gratuite de 7 jours est une question distincte et n'en est pas affectée.

6. Compte et données

Spanify ne vous impose pas de créer un compte. Vos données sont liées à votre appareil et, en option, à votre iCloud Apple. Si vous changez d'appareil, connectez-vous avec le même identifiant Apple pour conserver votre progression.

7. Utilisation autorisée

Vous ne devez pas extraire (scraper), décompiler, redistribuer ni revendre le contenu de Spanify. Vous ne devez pas utiliser l'application à des fins illégales. Nous pouvons suspendre votre accès si vous le faites.

8. Propriété intellectuelle et contenu

Tous les articles, exercices, contenus audio et explications sont © Gustavo Matias Anschau. Vous pouvez les utiliser uniquement pour votre apprentissage personnel. Vous ne devez pas les republier ni les utiliser pour entraîner un modèle d'IA.

9. Responsabilité

Nous sommes responsables sans limitation des dommages résultant d'une atteinte à la vie, au corps ou à la santé, ainsi que des dommages causés intentionnellement ou par négligence grave. En cas de négligence légère dans la violation d'une obligation contractuelle essentielle, notre responsabilité est limitée au dommage prévisible et typique pour ce type de contrat. Pour le reste, toute responsabilité est exclue. Les droits impératifs des consommateurs prévus par la loi ainsi que la responsabilité au titre de la loi sur la responsabilité du fait des produits restent inchangés.

10. Modifications des présentes conditions

Si nous apportons une modification substantielle aux présentes conditions, nous l'annoncerons dans l'application au moins 30 jours à l'avance. Si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez résilier votre abonnement.

11. Droit applicable et juridiction compétente

Le droit allemand s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Les dispositions impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence habituelle restent inchangées. Le for compétent est Mannheim, dans la mesure où la loi le permet.

Mentions légales

Règlement en ligne des litiges

La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges (RLL) : ec.europa.eu/consumers/odr. Nous ne sommes ni tenus ni disposés à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organe de conciliation des consommateurs.

La version originale en allemand ou en anglais fait foi sur le plan juridique. Les traductions ne sont fournies qu'à titre de commodité.

Spanify · legal@weminds.app