Germanize

Felhasználási feltételek

Utolsó frissítés: 2026. június

1. Hatály és szolgáltató

Ezek a Felhasználási feltételek a Germanize alkalmazás és a kapcsolódó szolgáltatások használatát szabályozzák, amelyeket Gustavo Matias Anschau, T5, 8, 68161 Mannheim, Németország üzemeltet („mi” vagy „a szolgáltató”). Az alkalmazás telepítésével és használatával elfogadod ezeket a feltételeket.

2. A szolgáltatás leírása

A Germanize egy iOS-, iPadOS-, macOS- és watchOS-alkalmazás nyelvtanuláshoz. Az alkalmazást az adott elérhető állapotában biztosítjuk, és észszerű erőfeszítéseket teszünk a megbízható működés érdekében. A nyelvtanulás azonban a saját közreműködéseden múlik, ezért semmilyen konkrét tanulási eredményt nem garantálunk.

3. Előfizetések és árak

Van egy ingyenes szint (A1 és A2 szintek, napi korláttal) és egy Premium-előfizetés. A Premium a következő formákban érhető el: Havi (6,99 EUR havonta), Éves (41,88 EUR évente) vagy Örökös (89,99 EUR, egyszeri fizetés). A feltüntetett árak az eurózónára vonatkoznak (alapvaluta az euró); más országokban ezek az App Store regionális árszintjei szerint eltérhetnek, és mindig az App Store-ban megjelenített ár az irányadó. A Havi és az Éves csomag egyaránt 7 napos ingyenes próbaidőszakkal kezdődik. Az Örökös csomag egyszeri fizetés, próbaidőszak nélkül.

4. A szerződés létrejötte és a számlázás

Minden előfizetést kizárólag az Apple App Store-on keresztül számlázunk. Soha nem látjuk a fizetési adataidat. Az előfizetések automatikusan megújulnak, hacsak nem mondod le legalább 24 órával az aktuális időszak vége előtt. Bármikor lemondhatod az App Store beállításaiban a [neved] → Előfizetések menüpontban. Ha az ingyenes próbaidőszak alatt mondasz le, nem számítunk fel díjat.

5. Elállási jog (EU-s fogyasztók)

Ha fogyasztó vagy, jogod van a digitális tartalom szolgáltatására vonatkozó szerződéstől tizennégy napon belül indokolás nélkül elállni. Az elállási határidő a szerződés megkötésének napjától számított tizennégy nap.

Az elállási jogod gyakorlásához egyértelmű nyilatkozattal (például e-mailben) kell tájékoztatnod minket (Gustavo Matias Anschau, T5, 8, 68161 Mannheim, Németország, e-mail: legal@weminds.app) a döntésedről. Az elállási határidő betartásához elegendő, ha a közlésedet a határidő lejárta előtt elküldöd.

Nem tárgyi adathordozón szolgáltatott digitális tartalom szolgáltatására vonatkozó szerződések esetében az elállási jog megszűnik, miután megkezdtük a teljesítést, feltéve, hogy kifejezetten hozzájárultál ahhoz, hogy a teljesítés az elállási határidő lejárta előtt megkezdődjön, és tudomásul vetted, hogy ezzel elveszíted az elállási jogodat. A Premium-tartalom első használatával (például cikkek, leckék vagy hangfelvételek feloldásával vagy letöltésével) megadod ezt a kifejezett hozzájárulást, és tudomásul veszed ezt a következményt. A 7 napos ingyenes próbaidőszak ettől különálló dolog, és ez nem érinti.

6. Fiók és adatok

A Germanize használatához nem szükséges fiókot létrehoznod. Az adataid a készülékedhez és — opcionálisan — az Apple iCloudodhoz vannak kötve. Ha eszközt váltasz, jelentkezz be ugyanazzal az Apple ID-val, hogy megőrizd az előrehaladásodat.

7. Megengedett használat

Nem szabad a Germanize tartalmát lemásolnod (scraping), visszafejtened, továbbterjesztened vagy újraértékesítened. Az alkalmazást nem használhatod jogellenes célokra. Ha mégis ezt teszed, korlátozhatjuk a hozzáférésedet.

8. Szellemi tulajdon és tartalom

Minden cikk, gyakorlat, hangfelvétel és magyarázat © Gustavo Matias Anschau. Ezeket kizárólag személyes tanulásra használhatod. Nem teheted újra közzé őket, és nem használhatod fel őket mesterséges intelligencia modell betanításához.

9. Felelősség

Korlátlanul felelünk az élet, a testi épség vagy az egészség sérüléséből eredő károkért, valamint a szándékosan vagy súlyos gondatlanságból okozott károkért. Lényeges szerződéses kötelezettség enyhe gondatlanságból eredő megszegése esetén a felelősségünk az ilyen típusú szerződésre jellemző, előre látható kárra korlátozódik. Egyébként a felelősség kizárt. A kötelező törvényi fogyasztói jogok és a termékfelelősségi jog szerinti felelősség érintetlen marad.

10. A feltételek módosításai

Ha lényegesen módosítjuk ezeket a feltételeket, azt legalább 30 nappal korábban bejelentjük az alkalmazásban. Ha nem értesz egyet, lemondhatod az előfizetésedet.

11. Alkalmazandó jog és illetékesség

A német jog alkalmazandó, az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyezmény kizárásával. A szokásos tartózkodási helyed szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi rendelkezései érintetlenek maradnak. Az illetékesség helye — a jogszabályok által megengedett mértékben — Mannheim.

Impresszum

Online vitarendezés

Az Európai Bizottság platformot biztosít az online vitarendezéshez (OVR): ec.europa.eu/consumers/odr. Nem vagyunk kötelesek és nem is állunk készen arra, hogy fogyasztói békéltető testület előtti vitarendezési eljárásban vegyünk részt.

A jogilag kötelező érvényű eredeti a német vagy az angol nyelvű változat. A fordítások csak a könnyebb érthetőséget szolgálják.

Germanize · legal@weminds.app