Brasilify

Condizioni d'uso

Ultimo aggiornamento: giugno 2026

1. Ambito di applicazione e fornitore

Queste Condizioni d'uso disciplinano l'utilizzo dell'app Brasilify e dei relativi servizi, gestiti da Gustavo Matias Anschau, T5, 8, 68161 Mannheim, Germania ("noi" o "il fornitore"). Installando e utilizzando l'app, accetti queste Condizioni.

2. Descrizione del servizio

Brasilify è un'app per iOS, iPadOS, macOS e watchOS per imparare una lingua. Forniamo l'app così com'è e ci impegniamo ragionevolmente a mantenerla affidabile. Tuttavia, imparare una lingua dipende dal tuo impegno personale e non garantiamo alcun risultato di apprendimento specifico.

3. Abbonamenti e prezzi

È disponibile una versione gratuita (livelli A1 e A2, con un limite giornaliero) e un abbonamento Premium. Premium è disponibile come Mensile (6,99 EUR al mese), Annuale (41,88 EUR all'anno) o a Vita (89,99 EUR, pagamento unico). I prezzi indicati si applicano alla zona euro (valuta di base Euro); in altri Paesi possono variare in base alle fasce di prezzo regionali dell'App Store, e prevale sempre il prezzo mostrato nell'App Store. I piani Mensile e Annuale iniziano ciascuno con una prova gratuita di 7 giorni. Il piano a Vita è un pagamento unico senza periodo di prova.

4. Conclusione del contratto e fatturazione

Tutti gli abbonamenti vengono fatturati esclusivamente tramite l'Apple App Store. Non vediamo mai i tuoi dati di pagamento. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente, a meno che non vengano disdetti almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Puoi disdire in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'App Store, alla voce [il tuo nome] → Abbonamenti. Se disdici durante la prova gratuita, non ti viene addebitato nulla.

5. Diritto di recesso (consumatori UE)

Se sei un consumatore, hai il diritto di recedere dal contratto per la fornitura di contenuti digitali entro quattordici giorni senza fornire alcuna motivazione. Il periodo di recesso è di quattordici giorni dal giorno della conclusione del contratto.

Per esercitare il tuo diritto di recesso, devi informarci (Gustavo Matias Anschau, T5, 8, 68161 Mannheim, Germania, email: legal@weminds.app) della tua decisione mediante una dichiarazione esplicita (ad esempio via email). Per rispettare il termine di recesso è sufficiente inviare la comunicazione prima della scadenza del periodo.

Per i contratti relativi alla fornitura di contenuti digitali non forniti su un supporto materiale, il diritto di recesso si estingue una volta che abbiamo iniziato l'esecuzione dopo che hai espressamente acconsentito a che l'esecuzione iniziasse prima della scadenza del periodo di recesso e hai riconosciuto di perdere così il tuo diritto di recesso. Utilizzando per la prima volta i contenuti Premium (ad esempio sbloccando o scaricando articoli, lezioni o audio), fornisci questo consenso espresso e riconosci tale conseguenza. La prova gratuita di 7 giorni è una questione a parte e non ne è interessata.

6. Account e dati

Brasilify non richiede la creazione di un account. I tuoi dati sono legati al tuo dispositivo e, facoltativamente, alla tua iCloud di Apple. Se cambi dispositivo, accedi con lo stesso ID Apple per conservare i tuoi progressi.

7. Uso consentito

Non puoi estrarre (scraping), decompilare, ridistribuire o rivendere i contenuti di Brasilify. Non puoi usare l'app per scopi illeciti. In tal caso possiamo sospendere l'accesso.

8. Proprietà intellettuale e contenuti

Tutti gli articoli, gli esercizi, gli audio e le spiegazioni sono © Gustavo Matias Anschau. Puoi utilizzarli solo per l'apprendimento personale. Non puoi ripubblicarli né usarli per addestrare un modello di intelligenza artificiale.

9. Responsabilità

Rispondiamo senza limitazioni per i danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute, nonché per i danni causati intenzionalmente o per colpa grave. In caso di colpa lieve nella violazione di un obbligo contrattuale essenziale, la nostra responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipico per questo tipo di contratto. Per il resto, la responsabilità è esclusa. Restano impregiudicati i diritti dei consumatori previsti per legge in modo inderogabile e la responsabilità ai sensi della normativa sulla responsabilità da prodotto.

10. Modifiche a queste condizioni

Se apportiamo una modifica sostanziale a queste Condizioni, la annunceremo nell'app con almeno 30 giorni di anticipo. Se non sei d'accordo, puoi disdire il tuo abbonamento.

11. Legge applicabile e foro competente

Si applica il diritto tedesco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Restano impregiudicate le disposizioni inderogabili a tutela dei consumatori del tuo Paese di residenza abituale. Il foro competente è Mannheim, nei limiti consentiti dalla legge.

Note legali

Risoluzione delle controversie online

La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (ODR): ec.europa.eu/consumers/odr. Non siamo né obbligati né disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.

La versione originale in tedesco o in inglese è quella giuridicamente vincolante. Le traduzioni sono fornite solo per comodità.

Brasilify · legal@weminds.app