Germanize

Условия использования

Последнее обновление: июнь 2026

1. Сфера действия и поставщик

Настоящие Условия использования регулируют использование приложения Germanize и связанных с ним сервисов, которые предоставляет Gustavo Matias Anschau, T5, 8, 68161 Mannheim, Германия («мы» или «поставщик»). Устанавливая и используя приложение, вы соглашаетесь с этими Условиями.

2. Описание услуги

Germanize — это приложение для iOS, iPadOS, macOS и watchOS для изучения иностранного языка. Мы предоставляем приложение в текущем виде и прилагаем разумные усилия, чтобы оно работало надёжно. Однако результат обучения зависит от ваших собственных усилий, и мы не гарантируем какого-либо конкретного результата.

3. Подписки и цены

Доступны бесплатный уровень (уровни A1 и A2 с дневным лимитом) и подписка Premium. Premium предлагается в трёх вариантах: Ежемесячно (6,99 евро в месяц), Ежегодно (41,88 евро в год) или Навсегда (89,99 евро, разовый платёж). Указанные цены действуют для еврозоны (базовая валюта — евро); в других странах они могут отличаться согласно региональным ценовым уровням App Store, и решающей всегда является цена, показанная в App Store. Тарифы Ежемесячно и Ежегодно начинаются с бесплатного пробного периода в 7 дней. Тариф Навсегда — это разовый платёж без пробного периода.

4. Заключение договора и оплата

Все подписки оплачиваются исключительно через Apple App Store. Мы никогда не видим ваши платёжные данные. Подписки продлеваются автоматически, если их не отменить не позднее чем за 24 часа до конца текущего периода. Отменить подписку можно в любой момент в настройках App Store в разделе [ваше имя] → Подписки. Если вы отмените подписку во время бесплатного пробного периода, плата не взимается.

5. Право на отказ от договора (для потребителей в ЕС)

Если вы являетесь потребителем, у вас есть право отказаться от договора о предоставлении цифрового контента в течение четырнадцати дней без объяснения причин. Срок для отказа составляет четырнадцать дней со дня заключения договора.

Чтобы воспользоваться правом на отказ, вы должны сообщить нам (Gustavo Matias Anschau, T5, 8, 68161 Mannheim, Германия, e-mail: legal@weminds.app) о своём решении в виде однозначного заявления (например, по электронной почте). Чтобы соблюсти срок, достаточно отправить сообщение до его истечения.

В случае договора о поставке цифрового контента, не записанного на материальном носителе, право на отказ прекращается, как только мы начали исполнение, после того как вы прямо согласились с тем, чтобы исполнение началось до окончания срока для отказа, и подтвердили, что тем самым теряете право на отказ. Начав впервые пользоваться контентом Premium (например, разблокировав или скачав статьи, уроки или аудио), вы даёте это прямое согласие и подтверждаете указанное последствие. Бесплатный пробный период в 7 дней — это отдельный вопрос, и он этим не затрагивается.

6. Учётная запись и данные

Germanize не требует создания учётной записи. Ваши данные привязаны к устройству и, по желанию, к вашему Apple iCloud. При смене устройства войдите под тем же Apple ID, чтобы сохранить прогресс.

7. Допустимое использование

Запрещено собирать (scraping), декомпилировать, распространять или перепродавать контент Germanize. Нельзя использовать приложение в противоправных целях. При нарушении этих правил мы вправе заблокировать доступ.

8. Интеллектуальная собственность и контент

Все статьи, упражнения, аудио и пояснения © Gustavo Matias Anschau. Вы можете использовать их только для личного обучения. Нельзя публиковать их повторно или использовать для обучения ИИ-моделей.

9. Ответственность

Мы несём неограниченную ответственность за ущерб, причинённый жизни, здоровью или телесной неприкосновенности, а также за ущерб, причинённый умышленно или по грубой неосторожности. В случае лёгкой неосторожности при нарушении существенной договорной обязанности наша ответственность ограничивается предвидимым ущербом, типичным для договоров такого рода. В остальных случаях ответственность исключается. Обязательные права потребителей, установленные законом, и ответственность по закону об ответственности за качество продукции остаются незатронутыми.

10. Изменения этих условий

О существенных изменениях этих Условий мы сообщим в приложении не менее чем за 30 дней. Если вы с ними не согласны, вы можете отменить подписку.

11. Применимое право и подсудность

Применяется право Германии, за исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. Обязательные нормы о защите прав потребителей страны вашего обычного проживания остаются незатронутыми. Местом подсудности, в той мере, в какой это допускается законом, является Маннгейм.

Выходные данные (Impressum)

Онлайн-урегулирование споров

Европейская комиссия предоставляет платформу для онлайн-урегулирования споров (ODR): ec.europa.eu/consumers/odr. Мы не обязаны и не готовы участвовать в процедурах урегулирования споров перед органом по разрешению потребительских споров.

Юридически обязательной является оригинальная версия на немецком или английском языке. Переводы предоставляются только для удобства.

Germanize · legal@weminds.app