Englify

Điều khoản sử dụng

Cập nhật lần cuối: Tháng 6 năm 2026

1. Phạm vi áp dụng và nhà cung cấp

Các Điều khoản sử dụng này điều chỉnh việc bạn sử dụng ứng dụng Englify và các dịch vụ liên quan, do Gustavo Matias Anschau, T5, 8, 68161 Mannheim, Đức ("chúng tôi" hoặc "nhà cung cấp") vận hành. Bằng việc cài đặt và sử dụng ứng dụng, bạn đồng ý với các Điều khoản này.

2. Mô tả dịch vụ

Englify là một ứng dụng cho iOS, iPadOS, macOS và watchOS để học ngoại ngữ. Chúng tôi cung cấp ứng dụng ở dạng hiện có và nỗ lực hợp lý để duy trì hoạt động ổn định. Tuy nhiên, việc học một ngôn ngữ phụ thuộc vào nỗ lực của chính bạn, và chúng tôi không đảm bảo bất kỳ kết quả học tập cụ thể nào.

3. Gói đăng ký và giá

Có gói miễn phí (cấp độ A1 và A2, với giới hạn hằng ngày) và gói đăng ký Premium. Premium có dưới dạng Hằng tháng (4,99 EUR mỗi tháng), Hằng năm (29,99 EUR mỗi năm) hoặc Trọn đời (59,99 EUR, thanh toán một lần). Mức giá nêu trên áp dụng cho khu vực đồng Euro (đơn vị tiền cơ sở là Euro); ở các quốc gia khác, giá có thể khác nhau tùy theo bậc giá khu vực của App Store, và giá hiển thị trên App Store luôn là giá quyết định. Gói Hằng tháng và Hằng năm đều bắt đầu bằng 7 ngày dùng thử miễn phí. Gói Trọn đời là khoản thanh toán một lần và không có thời gian dùng thử.

4. Giao kết hợp đồng và thanh toán

Tất cả các gói đăng ký được thanh toán hoàn toàn qua Apple App Store. Chúng tôi không bao giờ thấy thông tin thanh toán của bạn. Các gói đăng ký tự động gia hạn trừ khi bị hủy ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc kỳ hiện tại. Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào trong phần cài đặt App Store tại [tên của bạn] → Gói đăng ký. Nếu bạn hủy trong thời gian dùng thử miễn phí, bạn sẽ không bị tính phí.

5. Quyền rút lui (người tiêu dùng EU)

Nếu bạn là người tiêu dùng, bạn có quyền rút khỏi hợp đồng cung cấp nội dung số trong vòng mười bốn ngày mà không cần nêu lý do. Thời hạn rút lui là mười bốn ngày kể từ ngày hợp đồng được giao kết.

Để thực hiện quyền rút lui, bạn phải thông báo cho chúng tôi (Gustavo Matias Anschau, T5, 8, 68161 Mannheim, Đức, email: legal@weminds.app) về quyết định của bạn bằng một tuyên bố rõ ràng (ví dụ qua email). Để đáp ứng thời hạn rút lui, chỉ cần gửi thông báo của bạn trước khi thời hạn kết thúc là đủ.

Đối với hợp đồng cung cấp nội dung số không trên phương tiện vật lý, quyền rút lui chấm dứt khi chúng tôi đã bắt đầu thực hiện sau khi bạn đã đồng ý rõ ràng cho việc thực hiện bắt đầu trước khi thời hạn rút lui kết thúc và đã xác nhận rằng bạn theo đó mất quyền rút lui. Bằng việc lần đầu sử dụng nội dung Premium (ví dụ mở khóa hoặc tải xuống các bài viết, bài học hoặc nội dung âm thanh), bạn đưa ra sự đồng ý rõ ràng này và xác nhận hệ quả đó. Thời gian dùng thử miễn phí 7 ngày là một vấn đề riêng và không bị ảnh hưởng.

6. Tài khoản và dữ liệu

Englify không yêu cầu bạn tạo tài khoản. Dữ liệu của bạn gắn với thiết bị và, tùy chọn, với iCloud của Apple. Nếu bạn đổi thiết bị, hãy đăng nhập bằng cùng một Apple ID để giữ tiến độ của bạn.

7. Sử dụng hợp lệ

Bạn không được thu thập dữ liệu tự động (scrape), dịch ngược, phân phối lại hoặc bán lại nội dung của Englify. Bạn không được sử dụng ứng dụng cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp nào. Chúng tôi có thể tạm ngừng quyền truy cập nếu bạn làm vậy.

8. Sở hữu trí tuệ và nội dung

Tất cả các bài viết, bài tập, âm thanh và phần giải thích đều thuộc bản quyền © Gustavo Matias Anschau. Bạn chỉ được sử dụng chúng cho việc học cá nhân. Bạn không được đăng lại chúng hoặc dùng chúng để huấn luyện một mô hình AI.

9. Trách nhiệm pháp lý

Chúng tôi chịu trách nhiệm không giới hạn đối với các thiệt hại phát sinh từ tổn hại tính mạng, thân thể hoặc sức khỏe, cũng như các thiệt hại do cố ý hoặc do sơ suất nghiêm trọng gây ra. Trong trường hợp sơ suất nhẹ vi phạm một nghĩa vụ hợp đồng thiết yếu, trách nhiệm của chúng tôi giới hạn ở mức thiệt hại có thể lường trước được điển hình đối với loại hợp đồng này. Trong các trường hợp khác, trách nhiệm pháp lý được loại trừ. Các quyền của người tiêu dùng theo luật định bắt buộc và trách nhiệm theo luật về trách nhiệm sản phẩm vẫn không bị ảnh hưởng.

10. Thay đổi các điều khoản này

Nếu chúng tôi thực hiện một thay đổi quan trọng đối với các Điều khoản này, chúng tôi sẽ thông báo trong ứng dụng ít nhất 30 ngày trước. Nếu bạn không đồng ý, bạn có thể hủy gói đăng ký của mình.

11. Luật điều chỉnh và thẩm quyền xét xử

Luật pháp Đức được áp dụng, loại trừ Công ước Liên Hợp Quốc về Hợp đồng Mua bán Hàng hóa Quốc tế. Các quy định bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc của quốc gia nơi bạn thường trú vẫn không bị ảnh hưởng. Nơi xét xử là Mannheim, trong phạm vi pháp luật cho phép.

Thông tin nhà cung cấp (Impressum)

Giải quyết tranh chấp trực tuyến

Ủy ban Châu Âu cung cấp một nền tảng để giải quyết tranh chấp trực tuyến (ODR): ec.europa.eu/consumers/odr. Chúng tôi không có nghĩa vụ và cũng không sẵn lòng tham gia vào các thủ tục giải quyết tranh chấp trước một hội đồng trọng tài người tiêu dùng.

Bản gốc tiếng Đức hoặc tiếng Anh là phiên bản có giá trị ràng buộc về mặt pháp lý. Các bản dịch chỉ nhằm mục đích thuận tiện.

Englify · legal@weminds.app